Då var det första korrekturet genomgånget: mammas. Min ömma moder är ju lite känslig för starka uttryck, men den här gången har de flesta svordomar slunkit igenom. Delvis för att jag har infört en ny faktor i ekvationen: könsord. Mängden kukar och fittor är förskräckande för att vara en text av mig. Men eftersom en av karaktärerna är hallick kändes det naturligt. Mamma är inte lika övertygad.

Härnäst väntar Mickes & Annas språkliga synpunkter, enligt egen utsago är de mycket få, men varje liten skavank som korrigeras är ett plus på kontot. Det kanske är ytligt, men jag vill verkligen att boken ska bli perfekt även visuellt: rätt typsnitt, teckenstorlek, radavstånd, radbrytningar, sidbrytningar och inte minst en korrekt text. Omöjligt? Visst fan är det det, men om man siktar på solen kanske man kan hoppa till månen. Eller nåt.