Okej, jag skiter i det där med utrikiskan. Eller rättare sagt: jag tänker skriva bilingualt, på svenska när det bara rör mig och mitt skrivande, en anglais när det rör the international arena.

Idag blev jag äntligen klar med version fem av uppföljaren till Broder själ, syster flamma. Några nya scener, några strykta scener, några raderade individer och massor av raderade ord. Typ tio procent kortare. Nästa steg är således version sex och då hoppas jag kunna stryka en hel del ord till. Längd just nu? 210 391 tecken. Att jämföra med Broder själ, syster flamma som stannade på 590 598 tecken. Aningen kortare, vilket den räknebegåvade läsaren redan har noterat.

Samtidigt har Malin landat med de nya anfangerna till boken om Emma: Flykten från träsket. Jag är löjligt nöjd; nu närmar det sig äntligen tryck!