Kategoriarkiv: Tankar om text/Thoughts on text

En form tar form II

Här har vi första sidan av första kapitlet i översättningen av romanen Broder själ, syster flamma, på engelska helt enkelt Brother soul, sister flame, förtjänstfullt översatt av Suzanne Martin Cheadle. I ett tidigare inlägg visade jag hur omslaget mellan de … Fortsätt läsa

Publicerat i Leva sin dröm/Living ones dream, Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

En form tar form I

Här har vi den första sidan av kapitel 1 i förstautgåvan av min debutroman ”Broder själ, syster flamma”: När jag satte inlagan utgick jag ifrån mitt dåtida favorittypsnitt Baskerville. Det skulle vara rent, tydligt och lättläst. Dessutom tycker jag att … Fortsätt läsa

Publicerat i Leva sin dröm/Living ones dream, Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Tankar kring ett omslag

Se här två versioner av samma bok, med drygt sex år emellan och i två språkdräkter. Varför så olika? En smart lösning är ju att ha samma form så att man skapar ett lätt identifierbart mönster. Ungefär som att höra … Fortsätt läsa

Publicerat i Leva sin dröm/Living ones dream, Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , , , | Lämna en kommentar

The Handmaid’s Haveri

Nu när vi, efter viss vånda, har arbetat oss igenom säsong tre av den globalt hyllade tv-serien ”The Handmaid’s Tale”, känns det som att det är dags att säga något. Serien är nämligen ett paradexempel på mycket som jag avskyr … Fortsätt läsa

Publicerat i Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , , , , | Lämna en kommentar

What does escapism really have to tell us?

Now, I admit that I have something of a love-hate relationship with fantasy, but this thought just struck me when I read about an aspiring authors high fantasy plot: Isn’t it peculiar that so many fantasy writers tend to create … Fortsätt läsa

Publicerat i Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , | Lämna en kommentar

Some thoughts on the strangeness of worlds

This is a comment I tried to post as a reply to the following post on Victoria [V.E] Schwabs blog: https://veschwab.wordpress.com/2015/01/27/the-first-100-pages-were-build-up-or-the-fantasy-writers-dilemma/ For some reason, it didn’t work, so I’m publishing it here instead. After all, this is home. The subject … Fortsätt läsa

Publicerat i Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

The first analysis of ”Brother soul, sister flame”

Pernilla Lindgren, author of the fantasy novel Alvhilda, has finished her analysis of my novel Brother soul, sister flame. The book comes out pretty well, with the exception of the skin-colour issue. Interesting reading. Therefore: read it. Do it HERE. … Fortsätt läsa

Publicerat i Publiceringen/Publication, Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , | Lämna en kommentar

Lack of patience = lack of relevance

It has happened many times, of course, but now when I’ve actually published a novel it strikes me harder: the apparent lack of patience among readers. ”If the first twenty pages don’t get me hooked I put the book away.” … Fortsätt läsa

Publicerat i Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , , , , | Lämna en kommentar

An almost criminal redefinition of quality

It happens regularly: the debate about literary quality surfaces in one of the Facebook-groups I belong to. The result is always the same: I descend into depression. Why? Because there is a large crowd out there who seriously believe that … Fortsätt läsa

Publicerat i Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , , | Lämna en kommentar

How far you can sink depends on the amount of water

The legend of Noah has to be considered the most symbolic of all the biblical myths. After all, it is possible to wake the dead (hospitals do it every day all over the world) and cars slide on water, if … Fortsätt läsa

Publicerat i Recensioner/Reviews, Tankar om text/Thoughts on text | Märkt , , , , , , | Lämna en kommentar