Apropå det eventuella problemet med den uppbrutna kronologin: faktum är att jag avsiktligt har formulerat delar av det aktuella perspektivet så att läsaren, åtminstone inledningsvis, ska tro att kronologin i själva verket är normal. I så fall är det inte ett problem om det blir så. Istället uppstår problemet då om man inte ens efter avslutad läsning inser vad som har hänt. Det här kommer att kräva åtskilliga veck i pannlädret.